Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 7. September 2026

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Verantwortlicher: Wer ist für die Verarbeitung der Daten verantwortlich?

Firma: Las Olas Puerto Naos SL
Sitz: Avenida Marítima 14, Puerto Naos, CP 38760
Steuernummer (CIF): B76785864
Telefon: 922 40 83 22
E-Mail: info@restaurantelasolas.com
Domain: www.restaurantelasolas.com

Zwecke: Wozu verarbeiten wir Ihre Daten?

Gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 teilen wir Ihnen mit, dass wir die von Ihnen bereitgestellten Daten zu folgenden Zwecken verarbeiten:

Abwicklung der Beauftragung von Dienstleistungen sowie deren Abrechnung und Erbringung.
Regelmäßige Zusendung von Mitteilungen über Dienstleistungen, Veranstaltungen und Neuigkeiten im Zusammenhang mit den Tätigkeiten von Las Olas Puerto Naos SL über jedes Medium (Telefon, Post oder E-Mail), sofern nicht anders angegeben oder der Nutzer nicht widerspricht bzw. seine Einwilligung widerruft.
Zusendung von Werbe- oder Verkaufsinformationen aus dem Bereich der beauftragten Dienstleistungen, sofern nicht anders angegeben oder der Nutzer nicht widerspricht bzw. seine Einwilligung widerruft.
Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie Überprüfung der Einhaltung vertraglicher Pflichten, einschließlich der Betrugsprävention.
Weitergabe von Daten an Behörden und Stellen, sofern dies nach den gesetzlichen und behördlichen Vorschriften verlangt wird.

Datenkategorien: Welche Daten verarbeiten wir?

Aus den oben genannten Zwecken verarbeitet Las Olas Puerto Naos SL folgende Datenkategorien:

Identifikationsdaten.
Metadaten elektronischer Kommunikation.
Geschäftliche Informationsdaten.

Übermittelt der Nutzer Daten Dritter, erklärt er, deren Einwilligung zu besitzen, und verpflichtet sich, ihnen die in dieser Klausel enthaltenen Informationen weiterzugeben; er stellt Las Olas Puerto Naos SL insoweit von jeder Haftung frei. Las Olas Puerto Naos SL kann jedoch die erforderlichen Prüfungen durchführen, um dies festzustellen, und die nach den Datenschutzvorschriften gebotenen Sorgfaltsmaßnahmen ergreifen.

Rechtsgrundlage: Auf welcher Grundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Die Verarbeitung von Daten zum Versand regelmäßiger Newsletter über Dienstleistungen, Veranstaltungen und Neuigkeiten zu unserer Tätigkeit beruht auf der Einwilligung der betroffenen Person, die gemäß den geltenden Vorschriften ausdrücklich für diese Verarbeitung eingeholt wird.

Darüber hinaus beruht die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Angeboten oder Kooperationen auf der Einwilligung des Nutzers, der seine Daten übermittelt. Er kann sie jederzeit widerrufen, was jedoch die reibungslose Kommunikation und die gewünschten Abläufe beeinträchtigen kann.

Schließlich können die Daten zur Erfüllung der für Las Olas Puerto Naos SL geltenden gesetzlichen Pflichten verwendet werden.

Speicherdauer: Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Las Olas Puerto Naos SL bewahrt die personenbezogenen Daten der Nutzer nur so lange auf, wie es für die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, erforderlich ist und solange die erteilten Einwilligungen nicht widerrufen werden. Danach werden die Informationen, soweit erforderlich, für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen gesperrt aufbewahrt.

Empfänger: An wen werden Ihre Daten weitergegeben?

Auf Ihre Daten können Dienstleister zugreifen, die für Las Olas Puerto Naos SL tätig sind, etwa Webhosting-Anbieter oder andere Fachleute, wenn diese Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben oder für die Erbringung der beauftragten Leistungen erforderlich ist.

Las Olas Puerto Naos SL hat mit jedem dieser Dienstleister die entsprechenden Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen, um sicherzustellen, dass sie Ihre Daten gemäß den geltenden Vorschriften verarbeiten.

Ihre Daten können außerdem weitergegeben werden an:

Die staatlichen Sicherheitsbehörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Banken und Finanzinstitute, zum Einzug der Zahlungen für die Leistungen.
Öffentliche Verwaltungen mit Zuständigkeit für die jeweiligen Tätigkeitsbereiche, sofern die geltenden Vorschriften dies vorsehen.

Informationssicherheit: Welche Maßnahmen ergreifen wir zum Schutz Ihrer Daten?

Zum Schutz der in dieser Datenschutzerklärung genannten Datenkategorien wendet Las Olas Puerto Naos SL die erforderlichen technischen Sicherheitsmaßnahmen an, um deren Verlust, Manipulation, Offenlegung oder Veränderung zu verhindern:

Verschlüsselung der Kommunikation zwischen dem Gerät des Nutzers und dem Server.
Verschlüsselung der Informationen auf dem Server selbst.
Weitere Maßnahmen, die den Zugriff Dritter auf die Daten der Nutzer verhindern.

Soweit Las Olas Puerto Naos SL Dienstleister außerhalb der Europäischen Union einsetzt, werden diese internationalen Übermittlungen entsprechend der Verpflichtung des Unternehmens zum Schutz, zur Integrität und zur Sicherheit der personenbezogenen Daten der Nutzer geregelt.

Rechte: Welche Rechte haben Sie und wie können Sie sie ausüben?

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Las Olas Puerto Naos SL personenbezogene Daten verarbeitet, die Sie betreffen.

Ebenso haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls auf deren Löschung, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen; in diesem Fall bewahren wir sie nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen auf.

Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Las Olas Puerto Naos SL wird die Verarbeitung dann einstellen, es sei denn, es liegen zwingende berechtigte Gründe vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung möglicher Ansprüche.

Außerdem können Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben und erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Wenn Sie eines Ihrer Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an info@restaurantelasolas.com.

Schließlich weisen wir Sie darauf hin, dass Sie sich mit jeder Beschwerde im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an die spanische Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) und andere zuständige öffentliche Stellen wenden können.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Las Olas Puerto Naos SL kann diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern und die jeweiligen Fassungen auf der Website veröffentlichen. Änderungen, die die Nutzer betreffen, werden in jedem Fall vorab mitgeteilt, damit diese sie annehmen können.